Значение двусмысленности

Что такое неоднозначность:

Двусмысленность - это качество неоднозначности, то есть это термин, который выражает качество того, что подвержено различным интерпретациям, все они последовательны, что порождает сомнения, неточность, путаницу или амбивалентность.

Например: «Художнику удалось запечатлеть на фотографии сущность королевской семьи». Фразу можно интерпретировать как портрет королевской семьи или как реалистичный портрет обычной семьи.

В отличие от случаев, когда контекст поддерживает только одну интерпретацию, буквальную или образную, двусмысленность возникает, когда все интерпретации имеют смысл.

Условием восприятия двусмысленности является то, что получатель сообщения вообще не знает референта или что у него есть несколько референтов, из которых можно сделать выбор.

Неоднозначность также может относиться к поведению или позиции, вызывающей неточность, сомнения или недоверие. Например: «Хосе постоянно повторяет, что скучает по жене, но не выказывал никаких признаков радости, когда знал, что вернется на этой неделе». В этом смысле можно сделать вывод, что «позиция Хосе отражает двусмысленность».

Некоторые синонимы и / или связанные с ними термины неоднозначны, путаница, неопределенность и неточность.

Лингвистическая двусмысленность

Когда в речевых актах возникает двусмысленность, это грамматически называется лингвистической двусмысленностью. Этот тип двусмысленности возникает, когда выражение, предложение или фразу можно интерпретировать более чем в одном смысле.

Таким образом, распознаются по крайней мере два основных типа лингвистической двусмысленности. А именно:

  • Структурная неоднозначность: вызвана порядком или структурой дискурса. Например: «Продаются мужские кожаные кошельки».
  • Лексическая двусмысленность: возникает, когда используются слова, которые имеют более одного значения, и оба допустимы. Например: «Они встретились на берегу проспекта». В этом примере неясно, является ли это сидячим банком или финансовым учреждением, оба из которых имеют смысл.

Смотрите также:

  • Переносном смысле.
  • Амбивалентность.

Неоднозначность и амфибология

Мы говорим об амфибологии, когда из-за бессознательного порока в использовании языка предпочитается двусмысленность смысла, что является одной из характеристик амфибологии.

Например: «Хуан встретил Педро в его доме». Чей дом? От Педро или Хуана? Если речь идет о доме Хуана, грамматическое решение будет в следующих вариантах: «Хуан принял Педро в своем доме» или «Педро посетил Хуана в его доме».

Амфибология также может функционировать как фигура речи, если человек сознательно ищет двойное значение. На самом деле амфибология - частый юмористический ресурс. Например:

Смотрите также:

  • Риторика.
  • Юмор.
  • Амфибология.

Визуальная двусмысленность

Как и язык, изображение может быть неоднозначным, что связано с восприятием. Мы говорим об изображениях, которые создают в мозгу более одного чтения.

Как и в случае с языком, возможности интерпретации будут зависеть от того, знает ли получатель конкретный референт или у него есть несколько возможных референтов, из которых можно принять решение. Следовательно, процесс восприятия связан с бессознательным.

Обычно визуальная двусмысленность возникает намеренно. Это случай изображений, используемых в психологии (гештальт). Это также относится, например, к кинетическому искусству (оптическому искусству), которое деконтекстуализирует геометрию и устраняет контрольные точки для создания визуальной двусмысленности, что приводит к оптической иллюзии.

Пример изображений, используемых в гештальте. Это два лица или стакан?

Работа Виктора Вазарели, 1968 год, оптическое искусство. Мозг не может решить, где возникает пространственная глубина и какой объем перекрывает другой.

Однако может случиться так, что в процессе создания определенного изображения (например, при фотографировании) небрежность в композиции кадра порождает двусмысленность.

теги:  Общее Технологии-Электронные Инновации Выражения-На Английском